Deux lacs distincts
Biscarrosse-Parentis au sud, Cazaux-Sanguinet au nord : deux plans d'eau séparés que le canal met en relation.
Une voie d'eau, deux lacs
Qu'est-ce que le canal transaquitain ?
Le canal transaquitain — son nom historique est le canal des Landes, parfois canal de Cazaux — est un ouvrage qui met en communication les deux grands lacs des Landes de Gascogne : le lac de Biscarrosse et de Parentis, le lac Sud, souvent écrit lac de Biscarrosse-Parentis ou lac de Parentis-Biscarrosse, et le lac de Cazaux et de Sanguinet, le lac Nord. Creusé à partir de 1834, il reprenait une idée de Vauban : relier le bassin d'Arcachon à Mimizan en enfilant les étangs, derrière le cordon dunaire. Il fait partie de la chaîne d'eau qui, historiquement, court derrière le cordon dunaire de la côte atlantique.
Cette voie d'eau permet aux petites embarcations de passer d'un plan d'eau à l'autre grâce à l'écluse de Navarrosse, qui rattrape la différence de niveau entre les deux lacs. C'est une écluse en libre-service et gratuite : le pilote l'actionne lui-même en suivant les instructions affichées sur place, comme sur de nombreuses voies d'eau françaises.
01
Départ du port de Gastes
Le bateau est amarré sur le lac Sud, à Gastes. C'est ici que commence et se termine toute sortie.
02
Traversée du lac Sud
On navigue sur le lac de Biscarrosse-Parentis en direction de l'entrée nord, vers le canal.
03
Le canal et l'écluse de Navarrosse
À vitesse réduite, on franchit l'écluse en libre-service pour rejoindre le lac Nord.
04
Retour à Gastes
Quel que soit l'itinéraire, on rentre au port de Gastes à l'horaire convenu, à vitesse maîtrisée.
Une écluse en libre-service
L'écluse de Navarrosse se franchit soi-même, gratuitement, en suivant les instructions affichées sur place.
Vitesse réduite
Le canal est étroit : on y navigue lentement, en respectant les autres usagers (pêcheurs, kayaks, baigneurs).
2
Lacs reliés
Sud
Lac de départ (Gastes)
5
Personnes max
75 cv
Moteur Mercury
Bien situer les lieux
Lac Sud, lac Nord : ne pas les confondre
La confusion est fréquente : « le lac » des Landes n'existe pas au singulier. Il y a d'abord le lac de Cazaux-Sanguinet au nord, puis le lac de Biscarrosse-Parentis au sud, tous deux reliés par le canal transaquitain. Notre bateau se trouve sur le lac Sud, au port de Gastes, commune située sur la rive est de ce plan d'eau.
Concrètement, si vous rêvez de « faire les deux lacs », le point de départ reste Gastes, sur Biscarrosse-Parentis. Rejoindre Cazaux-Sanguinet suppose de traverser le lac Sud, d'emprunter le canal, puis de naviguer sur le lac Nord — un itinéraire plus long qui n'a de sens qu'en journée complète et seulement si le passage est ouvert.
À retenir
Le bateau est sur le lac Sud (Biscarrosse-Parentis, port de Gastes). Cazaux-Sanguinet est le lac Nord, de l'autre côté du canal. On ne part jamais depuis Sanguinet.
Comment ça se passe
Rejoindre Cazaux-Sanguinet par l'écluse de Navarrosse
Une écluse en libre-service
Le franchissement se fait à l'écluse de Navarrosse, qui rattrape le dénivelé entre les deux lacs. Elle est gratuite et en libre-service : pas d'éclusier, c'est le pilote qui actionne la commande et suit les instructions affichées sur place pour passer d'un bief à l'autre.
Une navigation lente et prudente
Le canal est étroit et fréquenté par des pêcheurs, kayaks et baigneurs : on y navigue à vitesse très réduite, en restant attentif aux hauts-fonds et à la végétation aquatique, aussi bien à l'approche de l'écluse que sur le reste de la voie d'eau.
Comme pour toute écluse
Comme tout ouvrage hydraulique, l'écluse peut être ponctuellement fermée pour entretien ou en cas de niveau d'eau exceptionnel. Un point rapide avec Tom ou Thomas avant le départ permet de confirmer que tout est en ordre ce jour-là.
Naviguer proprement
Sécurité, vitesse et respect du milieu
Le canal et ses abords sont des espaces sensibles et parfois étroits. La prudence y est de rigueur : vitesse très réduite, vigilance envers les autres usagers (pêcheurs, kayaks, baigneurs), et attention aux hauts-fonds et à la végétation aquatique.
- Respect des zones de navigation, du balisage et des vitesses locales.
- Respect de la bande littorale et des zones de baignade surveillées.
- Attention à la faune, aux herbiers et à la tranquillité des rives.
- Ni déchet ni carburant à l'eau : on ramène tout au port.
Le pilote reste responsable de son itinéraire et de la sécurité de l'équipage tout au long du canal et à l'écluse de Navarrosse.
Simple et transparent
Tarifs, paiement et caution
La location coûte 120 € la demi-journée et 200 € la journée. La journée complète est la formule adaptée si vous espérez tenter le passage vers le lac Nord. Le carburant SP95 consommé reste à votre charge, et aucun paiement par carte n'est demandé en ligne.
- Le locataire complète et signe son dossier avant l'arrivée.
- Le loyer est remis à l'accueillant avant le départ, en espèces ou par virement.
- Un chèque de caution de 1 500 € non encaissé est vérifié sur place.
- Le chèque est rendu après l'état des lieux de retour si tout est conforme.
Le conducteur doit obligatoirement présenter son permis plaisance original pour piloter le Mercury 75 cv, jusqu'à 5 personnes à bord. L'accueillant vous explique le fonctionnement de l'écluse de Navarrosse au moment de la remise des clés.
Un itinéraire à la carte
Un lac, deux lacs, via l'écluse
Le lac Sud à lui seul, ou les deux lacs reliés par l'écluse de Navarrosse : le choix dépend de l'envie et du temps disponible.
Le lac Sud
Toujours au programme
Biscarrosse-Parentis, au départ de Gastes, offre à lui seul de quoi passer une belle journée sur l'eau.
Le canal
Via l'écluse de Navarrosse
Une écluse en libre-service, gratuite, que l'on franchit soi-même pour rejoindre Cazaux-Sanguinet.
Le lac Nord
Cazaux-Sanguinet
De l'autre côté du canal, un second plan d'eau à explorer si la journée complète le permet.
Questions fréquentes
Le canal transaquitain en clair
Passage entre les deux lacs, lac de départ, permis et règlement.
Peut-on rejoindre Cazaux-Sanguinet depuis Gastes ?
Oui, par le canal transaquitain et son écluse de Navarrosse, une écluse en libre-service que l'on franchit soi-même en suivant les instructions affichées sur place.
Sur quel lac se trouve le bateau ?
Au port de Gastes, sur le lac de Biscarrosse-Parentis (le lac Sud). Cazaux-Sanguinet est le lac Nord, de l'autre côté du canal.
Comment fonctionne l'écluse de Navarrosse ?
C'est une écluse gratuite et en libre-service : on s'arrête, on actionne la commande et on suit les instructions affichées. La navigation se fait à vitesse très réduite dans le canal.
Faut-il un permis pour naviguer entre les deux lacs ?
Oui, un permis plaisance valide en original est obligatoire pour piloter le Mercury 75 cv, que l'on emprunte le canal ou non.
Combien coûte la location ?
120 € la demi-journée, 200 € la journée. Règlement sur place en espèces ou par virement, caution de 1 500 € par chèque non encaissé. Carburant SP95 non inclus.
Envie de tenter les deux lacs ?
Consultez les dates disponibles et demandez-nous si le canal est praticable pour votre journée.
Autour du lac de Parentis-Biscarrosse
Certains paysages d'ambiance illustrent l'univers des lacs landais ; les photos identifiées de « P'tit Poney » montrent le bateau réellement proposé. Les informations sur le canal sont données à titre indicatif ; le balisage et les consignes données sur place prévalent toujours.